大学 · 上海
语言课程 · 本科 · 硕士
Shanghai International Studies University · SISU
上海外国语大学招收国际学生的专业方向包括:商科。请选择符合您目标的学历层次和项目。
寒假期间的短期语言项目:汉语强化课程和文化活动。适合温习语言或第一次走进中国高校。
自费 · 语言项目
费用: 2 200 ¥ (1周)
自费 · 语言项目
费用: 3 000 ¥ (1周)
自费 · 语言项目
费用: 3 700 ¥ (4周)
暑假期间的短期语言项目:学习汉语,了解校园和城市。方便在正式申请入学前体验在中国的学习。
自费 · 语言项目 · 第1期
费用: 3 000 ¥ (2周)
自费 · 语言项目 · 第1期
费用: 3 700 ¥ (3周)
自费 · 语言项目 · 第1期
费用: 4 500 ¥ (4周)
自费 · 语言项目 · 第1期
费用: 5 200 ¥ (5周)
自费 · 语言项目 · 第1期
费用: 6 000 ¥ (6周)
自费 · 语言项目 · 第1期
费用: 6 500 ¥ (7周)
自费 · 语言项目 · 第1期
费用: 7 000 ¥ (8周)
自费 · 语言项目 · 第2期
费用: 3 000 ¥ (2周)
自费 · 语言项目 · 第2期
费用: 3 700 ¥ (3周)
自费 · 语言项目 · 第2期
费用: 4 500 ¥ (4周)
自费 · 语言项目 · 第2期
费用: 5 200 ¥ (5周)
自费 · 语言项目 · 第2期
费用: 6 000 ¥ (6周)
自费 · 语言项目 · 第3期
费用: 3 000 ¥ (2周)
自费 · 语言项目 · 第3期
费用: 3 700 ¥ (3周)
自费 · 语言项目 · 第3期
费用: 4 500 ¥ (4周)
高等教育的第一阶段:通常学制四年,包括专业课程、实习和毕业论文。毕业后可从事本专业工作或继续攻读硕士。
奖学金 · 虹口校区
费用: 22 000–24 800 ¥/年
奖学金 · 松江校区
费用: 最高24 800 ¥/年
本科之后的深造:科研、应用项目和实习。帮助你成为所选领域的专家,拓宽职业发展空间。
奖学金
费用: 最高94 000 ¥/年
自费
费用: 26 000–94 000 ¥/年
上海外国语大学位于上海。Nihao Study的顾问会持续关注该校的申请时间和录取条件,最准确、最新的信息请以学校官方网站为准。 在大学排名中,该校位列国内第70名、世界第784名。
上海外国语大学(Shanghai International Studies University,SISU)是中国顶尖的外语类高校之一,位于中国最大的城市上海。中国人通常简称其为“上外”(Shàngwài)。在排名中使用的是官方缩写SISU。
学校创建于1949年十二月:在时任上海市市长陈毅的倡议下,开办了一所俄文学校,为对苏联关系培养翻译和外交人才。如今,上海外国语大学是国家“211工程”高校,并入选“双一流”建设计划,开设54种外国语言的教学;其高级翻译学院获得国际会议口译员协会(AIIC)的最高认证——因此上海外国语大学被视为亚洲实力最强的翻译院校之一。
在本篇介绍中,Nihao Study整理了对2026年申请人有用的信息:排名、英文和中文授课专业、HSK要求、奖学金、两个校区的宿舍、分步骤的申请流程,以及一张帮助您区分上海外国语大学与四川、西安名称相近高校的对照表。
| 项目 | 数值 | 说明了什么 |
|---|---|---|
| 建校年份 | 1949 | 新中国最早培养外交和翻译人才的高校之一 |
| 大学地位 | 自1994年起 | 原名上海外国语学院 |
| 校区 | 2个:虹口校区和松江校区 | 总面积74.7公顷 |
| 学生 | 约12400人 | 本科生和研究生,2021年数据 |
| 外国学生 | 每年约4000人 | 在中国外语类高校中规模名列前茅 |
| 学院与研究院 | 17 | 除语言类专业外,还有法学、商科、新闻等专业 |
| 教授语种 | 54种,其中现代语言39种 | 语种数量在上海高校中居首位 |
| 合作院校 | 62个国家的440余所 | 交换、双学位和实习 |
学校创办于1949年12月,当时名为上海俄文学校。倡导创办这所俄文学校的是时任上海市长陈毅;学校为对苏工作培养翻译和外交人才。因此,俄罗斯东欧中亚学院至今仍是上海外国语大学的一个独立院系,学校也依然是中国培养俄语人才的主要基地之一。
1952年,学校更名为上海俄文专科学校。1956年,办学范围扩展到俄语以外的语种,学校更名为上海外国语学院。这一校名沿用了近40年,其间于1963年被确定为全国重点高校。1994年,学院升格为大学,并于同年启用现名——上海外国语大学。
1996年,上海外国语大学顺利通过教育部审核,进入“211工程”——这一国家项目资助全国约百所重点高校。2017年9月,上海外国语大学入选首批“双一流”建设高校,入选学科为“外国语言文学”。学校校训为“格高志远、学贯中外”,意为品格高尚、志向远大,学识贯通中国与世界。它很好地体现了学校的使命:不仅培养语言学人才,还要培养精通外语的国际关系、法律、经济和传媒专家。
上海外国语大学以语言和社会科学为特色。因此,学校在世界综合排名中位次不高,但在学科排名、语言类排名和国内排名中位居全国前列。
| 排名 | 名次与年份 | 这意味着什么 |
|---|---|---|
| QS World University Rankings | 1401+, 2027 | 综合排名无法体现语言类特色 |
| QS by Subject, Linguistics | 第101–150名,2026年 | 在中国高校中位置靠前 |
| QS by Subject, Modern Languages | 第201–250名,2026年 | 翻译和语言文学类专业计入评估 |
| 软科(ShanghaiRanking),教育学学科 | 第401–500名,2025年 | 这是上海外国语大学唯一进入世界学科排名(ARWU体系)的学科 |
| EduRank | 世界第2221名,中国第163名,2026年 | 国际关系学科位列世界第304名 |
| Best Chinese Universities Ranking | 语言类院校第2名,2026年 | 在华东地区语言类高校中排名第1 |
据学校介绍,在教育部学科评估中,上海外国语大学的“外国语言文学”学科获评A+,与其他院校并列全国第一。与QS和ARWU不同,2026年CWUR排名中没有单独列出上海外国语大学。CWUR的评估方法针对的是综合性研究型大学,并不适用于专业性较强的语言类高校,因此没有位次并不代表学校实力弱。
是的:教育部正式将上海外国语大学列为“211工程”和“双一流”建设高校。这也是它与名称相近的院校的区别——四川外国语大学和西安外国语大学都未入选上述项目(详见下表)。
上海外国语大学高级翻译学院(GIIT)成立于2003年;2005年,国际会议口译员协会(AIIC)授予其最高评级。学院由此跻身全球15所顶尖会议口译学院之列,并且是其中唯一一所亚洲高校。高级翻译学院的会议口译、翻译硕士(口译)和翻译硕士(笔译)等项目培养口译和笔译人才;此外,学院还设有翻译学硕士和博士项目。上海外国语大学还是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)成员,这证明学校的翻译人才培养符合国际标准。
上海外国语大学教授54种语言:39种现代语言,以及15种古典语言和人工语言,其中包括拉丁语、古希腊语和梵语。校园内设有世界语言博物馆,这是中国第一座此类博物馆。即便在专业语言类高校中,这样的语种覆盖面也不多见:它使学校既能培养小语种翻译人才,又能开展英语、对外汉语和欧洲语言等大规模教学项目。
上海外国语大学90%以上的教师有海外工作经历,外籍教师超过340人。学校校友中有《中国日报》总编辑周树春,以及两位中国大使:李进军(驻朝鲜)和张汉晖(驻俄罗斯)。这正是学校历史使命的必然结果:培养不仅能翻译,还能参与谈判、在国际舞台上代表中国的专业人才。
学校设有17个学院和研究院,其中近一半是具体语种的院系。
俄罗斯东欧中亚学院、英语学院、日本文化经济学院、法语系、德语系,以及西方语系和东方语学院,都是独立的院系,而不是同一学院下的教研室。学习汉语的留学生则有专门的国际文化交流学院。
除语言类院系外,上海外国语大学还设有教育学院、新闻传播学院、国际工商管理学院、国际金融贸易学院、法学院以及国际关系与公共事务学院。这些院系开设国际经济与贸易、工商管理、外交学和新闻学等专业,与语言类专业形成互补。学校有29个国家级一流本科专业建设点,3个国家重点学科和6个上海市高峰学科。学校共有33个硕士点和12个博士点,其中包括翻译学、国际关系、外交学和应用语言学。
| 住宿选择 | 校园 |
|---|---|
| 留学生公寓双人间 | 松江 |
| 留学生公寓单人间 | 松江 |
| 按天计费的招待所 | 虹口 |
虹口校区地址为上海市大连西路550号,邮编200083;松江校区地址为上海市文翔路1550号,邮编201620。在虹口,留学生住在两栋楼里——分别位于Wenhui Road和体育会东路;松江校区则在正门附近新建了一栋宿舍楼。每个房间都配有空调和独立卫生间;每层设有公共厨房,配备冰箱和洗衣机。
宿舍床位最好在到校前2–3个月预订;预订时需缴纳押金,只收人民币现金。如果没有空余床位,可以在校区附近租房。这比学校宿舍贵不少,但适合带家属的学生和注重隐私的学生。
上海外国语大学是正式的“211工程”高校,并列入公开的中国政府奖学金生接收院校名单,其院校代码(agency number)为10271。建议在提交材料前确认当年的名额和类别。
上海外国语大学的部分本科和硕士项目原则上可以申请奖学金。资助可能是部分的,也可能是全额的,取决于评审委员会的决定。
上海外国语大学图书馆藏有纸质图书130万册、电子文献174万种。学校设有100多个研究院所和中心,出版21种学术期刊。松江校区本身也很有特色:各学院的建筑采用其所教语言对象国的建筑风格。例如,东方语学院带有伊斯兰元素,英语学院是维多利亚式立面,日本文化经济学院则融入了日式元素。
运动设施有50米游泳池和棒球场,学校围棋队经常在大学生比赛中夺冠。学期内,虹口校区和松江校区之间有定时班车往返。从虹口校区步行可到达地铁3号线赤峰路站或虹口足球场站;前往松江校区可乘地铁9号线到松江大学城站。
| 高校(中文名称) | 类型 | 主要定位 |
|---|---|---|
| 上海外国语大学(SISU) | 位于上海的部属高校,“211工程”和“双一流”建设高校 | 翻译、国际关系、外交、商科 |
| Sichuan International Studies University, 四川外国语大学 | 位于重庆的地方高校,非“211工程”院校 | 面向中国西南地区的外语院校;英文缩写同样是SISU |
| Xi'an International Studies University, XISU, 西安外国语大学 | 位于西安的地方高校,属于外语类高校“G8”联盟,非“211工程”院校 | 面向中国西北地区的外语院校;英文缩写为XISU |
最大的陷阱在于缩写本身:SISU这个缩写正式属于两所高校——上海外国语大学和四川外国语大学。因此,在邮件和申请中请注明城市,或写出完整的英文校名Shanghai International Studies University。西安外国语大学(XISU)从缩写上不容易混淆,但从校名含义上更容易混淆。与上海外国语大学不同,四川外国语大学和西安外国语大学都不属于“211工程”和“双一流”高校。
上海外国语大学的校园实拍视频可以帮助你提前了解校区、宿舍和教学楼。观看这些视频时,可以比较虹口和松江两个校区,留意留学生公寓房间的布局、从地铁站到教学楼的路线,以及两个校区周边的环境。这样更容易判断一所以语言和外交见长的大学是否适合你——尤其是在把上海外国语大学与上海其他人文类高校进行比较时。
1994年以前,学校的正式名称为上海外国语学院,这一名称至今仍可在过去的文章和文件中见到。Shanghai International Studies University是官方国际名称,SISU是官方缩写;它与四川外国语大学的缩写相同,因此在申请文件中请同时写明全称和城市。上外(Shàngwài)是中国学生常用的简称。中文原名及拼音为上海外国语大学,Shànghǎi Wàiguóyǔ Dàxué。
这是Shanghai International Studies University的缩写,即位于上海的211工程公立大学上海外国语大学:学校创建于1949年,特色方向为国际关系、法学、商科、翻译和外国语言。
有:部分硕士项目(例如国际关系)采用英语授课,不要求HSK。不过大部分本科项目以中文授课,总体而言,学校仍以中文环境为主。
中文授课项目需要提供证明语言水平的HSK证书;所需分数线由专业和学历层次(本科或硕士)决定。申请前请确认所报项目的具体最低要求;近期考试场次见HSK考试日历。
是的。上海外国语大学自首批(2017年9月)起入选“双一流”,建设学科为外国语言文学;此外,学校仍是211工程高校。名称相近的四川外国语大学和西安外国语大学不在该计划之列。
这取决于校区和房型:松江校区的国际学生公寓有双人间和单人间。最新价格请在学校官方网站上确认。
上海外国语大学是211工程高校,列于中国政府奖学金接收院校公开名单中,机构代码为10271。递交材料前,请务必确认奖学金类别、名额和招生年份。
上海外国语大学是一所语言类专业院校,为各种水平的外国人提供汉语教学:从短期课程到为期一年的项目都有。考点请通过官方的中文考试服务网(Chinese Test)系统选择。
虹口校区:上海市大连西路550号,邮编200083;附近有地铁3号线赤峰路站。松江校区:上海市文翔路1550号,邮编201620;可乘地铁9号线前往,最近的车站为松江大学城站。
三所学校都以外国语言为特色,英文校名也相近,但只有上海外国语大学是211工程和“双一流”高校。四川外国语大学位于重庆,以中国西南地区的语言特色为主;西安外国语大学(XISU)位于西安,是西北地区语言类高校G8联盟成员。详细比较见上表。
材料通常包括:高中毕业证书及公证翻译件、成绩单、护照、动机信、体检证明和照片。上海外国语大学具体项目的完整材料清单,请在申请前核实。
上海是中国最大的城市,也是世界金融中心之一。来自150多个国家的学生在这里求学。外滩极具未来感的景色、浦东的摩天大楼和老法租界,共同营造出独特的学生生活氛围。
考入上海的大学,学生就能接触到实力雄厚的高校和数千家可供实习的跨国公司。城市有16条地铁线路,校园设施现代化,学生生活丰富活跃。对家长来说,重要的是这里医疗水平高,有国际学校和国际医院,有国际直飞航班,城市安全,而且每所大型高校都设有留学生服务部门。
Nihao Study 的专业人员将为您服务。他们会帮助您准备作品集和全套申请材料,制定学习计划,并选择您真正感兴趣的院校和专业。
包揽入学申请的所有环节——从选校到录取
收集、整理、认证材料并寄送至院校
向招生委员会展示您的优势
开展培训和课程,让您更有信心地做好准备
告诉您如何在入学初期尽快适应并继续前进
Nihao Study 的专业人员会挑选符合申请人目标和条件的院校。我们注重教师是否具有实践经验,以及所学知识能否在职业中派上用场。
我们分析教学计划,与学生和教师交流,了解雇主需要哪些专业人才,并根据这些信息为申请人挑选合适的选项。
顾问陪伴申请人从首次咨询直至录取,帮助制定计划,并及时发现可能造成阻碍的错误。
服务费用取决于项目和合作院校,免费咨询后为您精确报价。
获取报价15 分钟免费咨询:我们将一起选择符合您目标和预算的院校与项目。