Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю принимает иностранных студентов на программы по направлениям: бизнес, медицина, педагогика, экономика, it. Выберите уровень и программу, которые подходят под ваши цели.

Изучение китайского языка при университете — от нескольких недель до года и дольше. Подходит тем, кто начинает с нуля или готовится к HSK перед поступлением на основную программу.

  • платное обучение · языковая программа

    Стоимость: 14 000 ¥/год

    Срок
    1 год
    Подача до
    Языки
    Китайский
    Специальности
    • Изучение китайского
Все программы этого уровня →

Первая ступень высшего образования: обычно четыре года учёбы, профильные дисциплины, практика и выпускная работа. Открывает дорогу к работе по специальности и в магистратуру.

  • обучение по гранту

    Стоимость: 10 500–23 000 ¥/год

    Срок
    4 года
    Подача до
    Языки
    Китайский, Английский
    Специальности
    • Обучение китайскому языку носителей других языков
    • Китайский язык и литература
    • Управление гостиничным бизнесом
    • Международный бизнес
    • Электронная коммерция
  • платное обучение

    Стоимость: 21 000–23 000 ¥/год

    Срок
    4 года
    Подача до
    Языки
    Китайский, Английский
    Специальности
    • Обучение китайскому языку носителей других языков
    • Китайский язык и литература
    • Управление гостиничным бизнесом
    • Международный бизнес
    • Электронная коммерция
Все программы этого уровня →

Приходите на личную встречу: вместе разберём требования, сроки, документы и варианты обучения, которые вам подходят.

Двое обсуждают поступление в Китай за ноутбуком

На встрече изучим вашу ситуацию, подскажем, какие документы готовить и к какому сроку, расскажем о возможных программах и поможем определить следующий шаг.

Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages (ZYUFL, 浙江越秀外国语学院, Zhèjiāng Yuèxiù Wàiguóyǔ Xuéyuàn), по-русски — Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю, — полноценный вуз провинции Чжэцзян. Он находится в древнем Шаосине, где родился китайский писатель Лу Синь. Русскоговорящие часто называют вуз коротко: «Юэсю» или «Чжэцзянский Юэсю»; китайские студенты ласково сокращают название до 越外 (Yuèwài), а в международных рейтингах вуз фигурирует под официальной аббревиатурой ZYUFL. Полное название — Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю — остаётся нормой в русскоязычных документах посольств КНР и в приложениях к дипломам.

Читать полностью

Вуз ведёт историю с 1981 года: тогда его основал педагог Шао Хуншу, а базой послужили Шаосинский профессиональный колледж иностранных языков Юэсю и школа с тем же названием. В 2008 году вуз стал полноценным университетом с четырёхлетним бакалавриатом — такой статус ему присвоило Министерство образования КНР. В 2015 году ZYUFL успешно прошёл государственную проверку бакалаврских программ, а в 2017 году попал в шорт-лист, который составил Комитет по учёным степеням провинции Чжэцзян: туда включают вузы, готовящиеся открыть магистратуру.

Ниже Nihao Study собрала цифры, рейтинги, условия проживания, стипендии и порядок поступления в ZYUFL.

Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю — фото 1
Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю — фото 2

ZYUFL: основные цифры на 2026 год

В таблице — краткий профиль университета и главные параметры, важные для иностранных абитуриентов.

ПоказательДанные
Основан1981
Признан MOE 4-летним университетом2008
КампусыЦзишань (Jishan) и Цзинху (Jinghu)
Площадь территории1600 му, около 106 гектаров
Площадь зданийоколо 470 000 кв. м
Студенты очной формыоколо 17 000
Иностранцы, принимаемые за годоколо 500
Штатные преподавателиоколо 1000
Преподаватели из-за рубежаоколо 100 (США, Великобритания, Канада, Корея, Япония и др.)
Сколько иностранных языков преподаётся17, включая русский
Школы и факультеты14
Вузы-партнёры по всему мируболее 180 в 30+ странах
Библиотечный фонд (печатные книги + e-books)2,25 млн + 1,44 млн
Участник UN Academic Impactда
Адрес кампуса ЦзинхуNo.2801 Qunxianzhong Road, Yuecheng District, Shaoxing 312000

Юэсю — частный вуз: он не входит ни в проект 211, ни в программу Double First-Class (双一流, «двойной первый класс»), к которой относятся классические университеты. От этого зависят источники финансирования и доступ к стипендии CSC, зато в приёме иностранцев у вуза больше свободы.

Как языковая школа стала международным университетом: история ZYUFL

Отправной точкой стал 1981 год: в Шаосине появилась частная школа иностранных языков, которую открыл педагог Шао Хуншу. На стыке 1980-х и 1990-х она шаг за шагом выросла в профессиональный колледж. В начале 2000-х этот колледж уже обеспечивал весь регион дельты Янцзы кадрами со знанием английского, корейского и японского.

Поворотным стал 2008 год: тогда Юэсю получил от Министерства образования КНР признание как университет бакалаврского уровня с четырёхлетним обучением. С тех пор вуз вправе выдавать степени Bachelor of Arts, Bachelor of Management и Bachelor of Economics, которые признаются и за пределами Китая. Государственную аттестацию бакалаврских программ, организованную МОЕ, ZYUFL прошёл в 2015 году, а в 2017 году провинциальный Комитет по учёным степеням Чжэцзяна причислил его к вузам, которым в обозримом будущем предстоит получить право на магистерские дипломы.

К 2024 году в Юэсю насчитывалось около 17 000 студентов очной формы, около 1000 штатных преподавателей и около 100 профессоров из-за рубежа — из Великобритании, США, Канады, Кореи и Японии. За всё время вуз подготовил более 70 000 выпускников, в основном лингвистов; работодатели дельты Янцзы ценят их за языковую подготовку, навыки межкультурного общения и практическую направленность.

Рейтинги ZYUFL: в чём Юэсю действительно силён

Частному лингвистическому вузу не стоит ждать мест в первой сотне THE или ARWU — их занимают исследовательские университеты калибра Цинхуа и Пекинского университета. Юэсю соревнуется в другой категории: для него важны специализированные рейтинги частных и языковых вузов Китая. Ниже — наиболее показательные позиции на 2026 год.

РейтингМесто ZYUFL в 2026 году
ShanghaiRanking, Best Chinese Non-government Language Universities№ 2 в Китае (2024, 2025, 2026)
EduRank, общемировой зачёт№ 2 в Шаосине, № 666 в Китае, № 9460 в мире
UniRank Top Universities in Zhejiangвходит в основной список вузов провинции
Wu Shulian University Rankings by Subjectпо литературе — № 1 среди частных вузов Китая; по экономике и менеджменту — топ-20
Провинциальный рейтинг интернационализации№ 1 среди частных вузов Чжэцзяна 9 лет подряд

Главный для Юэсю рейтинг — «Best Chinese Non-government Language Universities» от Shanghai Ranking: здесь ZYU уверенно занимает второе место среди частных языковых вузов Китая. В EduRank у университета 666-я позиция по Китаю и 9460-я в мире, причём последние два года этот показатель неуклонно улучшается. В Шаосине Юэсю делит лидерство с Шаосинским университетом (绍兴文理学院), а в городском зачёте EduRank занимает № 2. Для тех, кто выбирает лингвистику, такие профильные рейтинги информативнее, чем место в общих THE или ARWU: они говорят о специализации университета, а не о силе его STEM-исследований.

Три сильные стороны, за которые Юэсю ценят за рубежом

Первое преимущество — разнообразие языков. В Юэсю изучают 17 иностранных языков: английский, арабский, индонезийский (bahasa Indonesia), испанский, итальянский, корейский, немецкий, польский, португальский, русский, тайский, турецкий, фарси, французский, хинди, чешский и японский. Такой набор нечасто встречается даже у государственных вузов, а среди частных вузов Чжэцзяна подобного нет ни у одного.

Второе — прикладной формат «китайский язык плюс специальность» для иностранцев. Бакалавриат предлагает нечастое сочетание: можно изучать International Business и Hospitality Administration на английском и одновременно повышать уровень HSK, чтобы потом строить карьеру в Чжэцзяне. Тем, кто собирается преподавать китайский у себя на родине, подойдёт направление Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (汉语国际教育). Эта пара направлений включена в перечень «первоклассных» бакалаврских программ национального уровня.

Третье — международные обмены. Соглашения связывают Юэсю более чем со 180 университетами в 30+ странах; каждый год около 600 студентов отправляются в вузы-партнёры на семестр или на год, а сам университет принимает около 500 иностранцев в год. Юэсю участвует в программе United Nations Academic Impact, что говорит о его гуманитарной направленности. В провинциальном рейтинге интернационализации среди частных вузов Чжэцзяна ZYUFL уже 9 лет подряд занимает первое место.

Где живут студенты ZYUFL: общежитие кампуса

Всех иностранных студентов Юэсю селят в кампусе Цзинху, в комнатах на двоих. Одноместных комнат университет не предоставляет: администрация считает, что так новичкам легче адаптироваться к языковой среде. Вариант со съёмным жильём в районе Юэчэн тоже есть — его упоминает официальный раздел вопросов и ответов приёмной комиссии.

Плату за общежитие, медицинскую страховку, медосмотр, постельный комплект, вид на жительство и учебники лучше уточнить на официальном сайте университета перед подачей документов.

Двухместная комната (Double Room) обставлена всем необходимым для студенческого быта: кровати, письменные столы, шкафы, кондиционер; ванная общая на блок. На зимние и летние каникулы общежитие официально не закрывается. Студентам краткосрочных программ за каникулярный период придётся доплатить, а у долгосрочных программ эта доплата уже входит в годовую стоимость — такие разъяснения дала приёмная комиссия в своих Q&A на 2026 год.

Стипендии Юэсю: какие есть варианты финансирования

Чаще всего абитуриенты спрашивают, доступна ли в Юэсю стипендия CSC. Нет: университет частный и не входит в перечень из 306 вузов, принимающих стипендиатов китайского правительства по линии CSC. Если без CSC не обойтись, разумно параллельно подать документы в государственные вузы Чжэцзяна. В самом ZYUFL основная ставка делается на два внутренних источника финансирования — о них ниже.

Первый источник — стипендия правительства провинции Чжэцзян (Zhejiang Provincial Government Scholarship). Бакалаврам её назначают по категории B; она покрывает почти всю плату за обучение, а вместе с льготным общежитием снимает большую часть расходов. Заявку подают отдельно, через приёмную комиссию университета; конкурс проводится каждый год.

Второй источник — внутренняя School Scholarship ZYUFL для бакалавров и слушателей языковых курсов. Бакалавры могут претендовать на Freshman Award (для первокурсников), First Prize (для отличников) и Second Prize. Слушатели языковых курсов могут получить First, Second или Third Prize — эти награды выплачиваются за семестр. Размеры наград уточняйте в приёмной комиссии.

Жизнь в кампусе Юэсю: библиотека, спорт и город Шаосин

Кампус Цзинху находится в Юэчэне (Yuecheng) — исторической части Шаосина: до старинных каналов отсюда 8 минут на велосипеде, а до Ханчжоу — 15 минут на скоростном поезде. Шаосин — один из самых старых городов Чжэцзяна с историей более 2500 лет; ЮНЕСКО причисляет его к «городам-музеям под открытым небом» за сохранившуюся традиционную застройку и каналы. Здесь родился писатель Лу Синь, а ещё город известен как центр азиатского рынка текстиля и жемчуга — через эти рынки идёт до 75% мировых поставок.

Библиотека Юэсю — одна из крупных среди частных вузов Чжэцзяна: в фонде 2,25 млн печатных изданий на китайском и других языках и 1,44 млн электронных книг, плюс 68 цифровых баз данных, среди которых JSTOR, Wanfang, CNKI и WeipuPedia. В кампусе действуют городская ключевая лаборатория, городской аналитический центр (think tank), провинциальная база внеаудиторной практики, два провинциальных центра прикладной лингвистики и 7 демонстрационных центров педагогической практики муниципального уровня. За последние годы студенты Юэсю одержали победу более чем в 1800 национальных и провинциальных академических конкурсах — в пересчёте на одного студента это сравнимо с результатами государственных вузов уровня 211.

Для занятий спортом есть футбольное поле с искусственным газоном, теннисные и баскетбольные корты, крытый бассейн, тренажёрный зал и зал боевых искусств, где тренеры ведут занятия по тайцзи и ушу. Студентов кормят две большие столовые с разными кухнями — хунаньской, кантонской, северо-восточной, есть и халяльная линия; рядом с кампусом много лапшичных с шаосинской лапшой и кафе местной кухни.

Поступление в ZYUFL по шагам

Подача документов в Юэсю устроена просто: заявки принимает единый онлайн-портал университета, CSCA и вступительные экзамены не нужны, а апостиль на диплом обычно не требуется (исключения редки и касаются отдельных стран). Порядок для ZYUFL выглядит так:

  1. Зарегистрируйтесь на онлайн-портале университета, выберите категорию — бакалавриат или языковой курс — и заполните личные и контактные данные.
  2. Загрузите основной комплект документов: скан паспорта, действительного не менее 18 месяцев; аттестат о среднем образовании или равноценный документ (для бакалавриата); цветное электронное фото на белом фоне; справку о несудимости; при необходимости — сертификат HSK 4+, IELTS 5.5+ или TOEFL 80+.
  3. Дождитесь, пока приёмная комиссия проверит документы. Обычно на это уходит 7 рабочих дней, после чего система сообщает, принята ли заявка в работу.
  4. Внесите регистрационный взнос. Затем Международная школа Юэсю готовит Admission Notice и JW202 и примерно через 10 рабочих дней отправляет их курьером или в виде скана.
  5. Оформите в ближайшем консульстве КНР студенческую визу: X1 — для программ дольше 180 дней, X2 — для краткосрочных.
  6. Прибудьте в Шаосин до даты регистрации из Admission Notice. В течение недели пройдите медосмотр в одной из аккредитованных больниц города, оформите Residence Permit (этим занимается местное бюро по делам иностранцев) и заселитесь в общежитие кампуса Цзинху.

Сроки приёма, по данным приёмной комиссии: на весенний семестр — до конца декабря, на осенний — до конца июня, а на краткосрочные программы заявки принимают круглый год.

Юэсю на видео

Составить представление о кампусе, общежитиях и учебных корпусах ZYU ещё до поездки помогают видеозаписи, снятые на территории университета в Шаосине. При просмотре обращайте внимание на главный вход кампуса Цзинху, центральную площадь со скульптурной композицией, библиотеку с фондом 2,25 млн томов, крытый бассейн, а также на типовую двухместную комнату в общежитии для иностранцев — письменные столы, шкафы, санузел. Полезно оценить и дорогу от кампуса до набережной каналов в районе Юэчэн. Так проще понять, подходит ли вам атмосфера кампуса, — особенно если вы рассматриваете частные вузы Ханчжоу или сравниваете Юэсю с соседним Шаосинским университетом.

Как правильно по-русски: Юэсю Чжэцзянский, Зхеджианг Юэсю, Чжецзянский Юэсю или Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю? И как с ними соотносятся Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages, ZYUFL и 越外?

Вариантов семь, и все они попадаются как в академических справках, так и в письмах абитуриентов.

Для русскоязычных документов — приложений к дипломам, апостилей, переводов — нормой служит полное название: Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю. Её же используют русскоязычная Википедия и сам университет в общении с консульствами.

Чжецзянский Юэсю — распространённая на форумах орфографическая ошибка; в официальных бумагах её лучше не повторять.

Зхеджианг Юэсю — буквальная передача английского написания без адаптации к русскому языку; это тоже ошибка, пользоваться ею не стоит.

Юэсю Чжэцзянский — калька с английского Zhejiang Yuexiu, где слова переставлены в обратном порядке; формально это некорректно, но в речи первокурсников встречается.

Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages — официальное международное название: оно стоит в Admission Notice, в дипломе и в международных рейтингах.

ZYUFL и ZYU — аббревиатуры: их можно встретить в рейтингах EduRank и ShanghaiRanking, а также в e-mail-переписке с приёмной комиссией.

浙江越秀外国语学院 (пиньинь Zhèjiāng Yuèxiù Wàiguóyǔ Xuéyuàn) — исходное китайское название; студенты в Шаосине сокращают его до 越外 (Yuèwài) или 越秀 (Yuèxiù).

Что означает ZYUFL?

Это сокращение английского названия Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages. Так называется частный университет иностранных языков с четырёхлетним бакалавриатом в Шаосине (провинция Чжэцзян); основан в 1981 году.

Есть ли в Юэсю обучение на английском или русском?

Программ полностью на русском нет: бакалавриат ведётся на китайском или английском. На английском доступны две программы — Hospitality Administration и International Business. Русский здесь изучают как иностранный язык.

Какой уровень HSK нужен для поступления в Юэсю?

На бакалавриат с обучением на китайском нужен HSK 4 или равноценный сертификат; на языковые курсы принимают с любым уровнем.

Входит ли Юэсю в Double First-Class?

Нет. Юэсю — частный вуз, он не участвует ни в Double First-Class (双一流), ни в проекте 211. Вместе с тем четыре бакалаврских направления вуза отобраны в шорт-лист программ, которые признаются «первоклассными» на национальном уровне; кроме того, Foreign Language & Literature — ключевая дисциплина провинции.

Во сколько обходится проживание в Юэсю за учебный год?

Это зависит от программы: бакалавры платят за двухместную комнату за учебный год, слушатели языковых курсов — за семестр. Отдельно оплачиваются страховка, медосмотр и виза. Актуальные условия публикуются на официальном сайте вуза.

Доступна ли в ZYUFL стипендия CSC?

Нет. Ни стандартная CSC Type A через посольство, ни Type B с подачей напрямую в вуз на Юэсю не распространяются: поскольку ZYUFL — вуз частный, в список 306 вузов, принимающих стипендиатов, он не включён. Реальная альтернатива — стипендия правительства провинции Чжэцзян и внутренние награды университета.

Можно ли сдать HSK в самом Юэсю?

Да. ZYUFL — аккредитованный экзаменационный центр HSK, BCT и YCT. Даты сессий университет публикует на своём портале, они есть и на chinesetest.cn. Слушатели языковых курсов сдают HSK прямо в кампусе, не уезжая в другой город.

Где находится Юэсю и как туда добраться?

Адрес кампуса Цзинху — No.2801 Qunxianzhong Road, Yuecheng District, Shaoxing 312000. От Ханчжоу сюда 30 минут на скоростном поезде, от Шанхая — 1,5 часа. Ближайший крупный аэропорт — Hangzhou Xiaoshan International Airport (HGH); дорога от него на такси или прямом автобусе занимает около 60 минут.

В чём разница между Юэсю, Шаосинским университетом и Чжэцзянским профессиональным политехническим институтом?

Шаосинский университет — государственный, с более широким STEM-профилем, включая медицину и инженерию. Чжэцзянский профессиональный политехнический институт — специализированный профессиональный колледж, академического бакалавриата там нет. Юэсю — частный вуз с узкой лингвистической специализацией и высокой степенью интернационализации.

Какие документы нужны на бакалавриат в Юэсю?

Обычный комплект: загранпаспорт, аттестат о среднем образовании с апостилем и переводом, справка о несудимости, фото на белом фоне, языковой сертификат — HSK 4, IELTS 5.5 или TOEFL 80 (смотря на каком языке программа), заполненная Foreigner Physical Examination Form (медицинская справка), а также оплата регистрационного взноса.

Шаосин (绍兴) — старинный город каналов в провинции Чжэцзян. Он известен как родина писателя Лу Синя и как один из центров традиционной китайской культуры. До Ханчжоу отсюда 30 минут.

Студентов Шаосин привлекает размеренной жизнью, невысокими ценами и тем, что экономические центры дельты Янцзы совсем рядом. В городе есть хорошие университеты, развиты текстильная и химическая промышленность, где можно пройти практику, а для отдыха — живописные каналы. Родителям важно, что здесь безопасно и комфортно, медицина хорошая, добираться легко (рядом аэропорты Ханчжоу и Шанхая), проживание обходится дешевле, а студенческие кампусы организованы и поддерживают иностранцев.

Чжэцзян →

С вами работают специалисты Nihao Study. Они помогут собрать портфолио и пакет документов, составить план обучения и выбрать учебное заведение и специальность, которые вам действительно интересны.

Стоимость сопровождения зависит от программы и вуза-партнёра, точный расчёт — после бесплатной консультации.

Получить расчёт

Бесплатная консультация на 15 минут: вместе выберем учебное заведение и программу, которые подойдут вашим целям и бюджету.