Китайский горно-технологический университет принимает иностранных студентов на программы по направлениям: бизнес, инженерия, педагогика, экономика, it. Выберите уровень и программу, которые подходят под ваши цели.

Изучение китайского языка при университете — от нескольких недель до года и дольше. Подходит тем, кто начинает с нуля или готовится к HSK перед поступлением на основную программу.

  • платное обучение · языковая программа

    Срок
    1 год
    Подача до
    Языки
    Китайский
    Специальности
    • Изучение китайского
Все программы этого уровня →

Первая ступень высшего образования: обычно четыре года учёбы, профильные дисциплины, практика и выпускная работа. Открывает дорогу к работе по специальности и в магистратуру.

  • платное обучение

    Срок
    4 года
    Подача до
    Языки
    Китайский
    Специальности
    • Международная экономика и торговля
    • Бизнес администрирование
    • Бизнес китайский
    • Компьютерные науки и технологии (IT)
    • Финансы
    • Китайский язык
Все программы этого уровня →

Углублённая подготовка после бакалавриата: исследования, прикладные проекты и стажировки. Помогает стать экспертом в выбранной области и расширить карьерные возможности.

  • платное обучение

    Подача до
    Языки
    Китайский
    Специальности
    • Международная экономика и торговля
    • Бизнес администрирование
    • Бизнес китайский
    • Компьютерные науки и технологии (IT)
    • Финансы
    • Китайский язык
Все программы этого уровня →

Приходите на личную встречу: вместе разберём требования, сроки, документы и варианты обучения, которые вам подходят.

Двое обсуждают поступление в Китай за ноутбуком

На встрече изучим вашу ситуацию, подскажем, какие документы готовить и к какому сроку, расскажем о возможных программах и поможем определить следующий шаг.

China University of Mining and Technology (CUMT, 中国矿业大学, Zhōngguó Kuàngyè Dàxué), по-русски — Китайский горно-технологический университет, — государственный исследовательский вуз, подчинённый Министерству образования КНР. Нормативное китайское сокращение — 中国矿大, а студенты говорят ещё короче: 矿大 (Kuàngdà). В русскоязычных источниках вуз иногда называют «Китайским университетом горного дела и технологий» или «Университетом горного дела и технологий Китая»; в этом тексте используется форма «Китайский горно-технологический университет».

Читать полностью

Вуз находится в Сюйчжоу (провинция Цзянсу). Он участвует в проекте 211 и в Double First-Class, а в рамках проекта 985 получил платформу сильных дисциплин. Во второй волне Double First-Class за ним закреплены две дисциплины — горное дело и безопасность. В Сюйчжоу у университета два кампуса: Наньху и Вэньчан. Бывшее пекинское подразделение с 2003 года работает как отдельный вуз — China University of Mining and Technology-Beijing (CUMTB), и его программы и кампусы к CUMT не относятся.

Ниже собраны сведения, которые пригодятся абитуриенту 2026 года: статус и рейтинги, инженерные направления, общежитие, требования HSK и CSCA, грант CSC и порядок подачи. Задать вопросы о поступлении можно на консультации Nihao Study.

Китайский горно-технологический университет — фото 1
Китайский горно-технологический университет — фото 2
Китайский горно-технологический университет — фото 3

CUMT в цифрах: 2026 год

В международных справочниках основной CUMT тоже записан за Сюйчжоу, а пекинский вуз учитывается отдельно. Нынешний масштаб показывает: перед нами не узкий отраслевой институт, а крупный университет широкого профиля, где можно пройти все ступени — от бакалавриата до докторантуры.

ПоказательЗначениеЧем это полезно абитуриенту
Основание1909 годСпециализация на добыче, энергетике и инженерии насчитывает больше ста лет
Статус211, платформа 985, Double First-ClassВуз в числе национальных приоритетов, у него крепкая научная база
КампусыНаньху и Вэньчан, СюйчжоуПриглашение должно содержать конкретный адрес в Сюйчжоу
Студенты24 203 бакалавра, 11 307 магистров, 3 902 докторантаМного дисциплин и исследовательских коллективов на выбор
Иностранные студентыОколо 1 100 человекСтуденты из-за рубежа — привычная часть жизни кампуса
Академическая структура25 институтов и 72 программы бакалавриатаПомимо горного дела — IT, экономика и гуманитарные науки
СтепениДисциплины первого уровня: 21 докторская, 36 магистерскихПуть от бакалавриата до PhD можно пройти в одном вузе
Международный опытОбучение иностранцев ведётся с 1954 годаМеждународный колледж помогает с приёмом и адаптацией

Путь CUMT: из Цзяоцзо в Сюйчжоу

Отсчёт истории CUMT ведётся с 1909 года, когда открылась Jiaozuo School of Railroad and Mines. В 1931 году школа стала Частным инженерным колледжем Цзяоцзо. В годы войны, в 1938 году, её перевели на запад, где она участвовала в создании Национального Северо-Западного инженерного института. Вернувшись в Цзяоцзо, учреждение перешло под управление топливной промышленности, в 1950 году получило название China Institute of Mining and Technology и вскоре переехало в Тяньцзинь.

В 1952 году к горному институту присоединили подразделения соответствующего профиля из Таншаньского института железных дорог, Бэйянского университета и Цинхуа. Уже через год вуз переехал в Пекин и вошёл в число известных «восьми институтов» района Сюэюаньлу. Затем последовал период работы в Сычуани, а в 1978 году начался переезд в Сюйчжоу; при этом в Пекине осталось подразделение для аспирантов.

Нынешнее название 中国矿业大学 вуз носит с 1988 года. Затем последовали проект 211 (1997), платформа сильных дисциплин проекта 985 (2006) и первая волна Double First-Class (2017). Пекинский кампус выделился в самостоятельный CUMTB в 2003 году. С 2022 года университет совместно поддерживают три стороны: правительство провинции Цзянсу, Министерство по чрезвычайным ситуациям и Министерство образования.

CUMT в рейтингах: общие таблицы и горная специализация

Общие и предметные рейтинги рисуют CUMT очень по-разному. В сводных таблицах университет стоит на несколько сотен позиций ниже лидеров, зато по Mining and Mineral Engineering поднимается в верхнюю часть мирового списка. Будущему инженеру это говорит больше, чем общее место: предметный рейтинг точнее показывает, где сосредоточены исследования и отраслевые лаборатории.

РейтингПозицияВыпуск
QS World University Rankings659 место2027
QS World University Rankings654 место2026
QS Mining and Mineral Engineering14 место в мире2025
CWUR Global 2000511 в мире, 92 в Китае2026
EduRank944 в мире, 62 в Китае2026
ShanghaiRanking, Китай67 место2026
THE World University Rankingsдиапазон от 801 до 10002022

По ESI десять предметных областей CUMT попадают в верхний 1 процент мира, а в верхние 0,1 процента — инженерия, науки о Земле и экология. EduRank отдельно выделяет Mining Engineering, где CUMT занимает 1 место в мире, а также Environmental Management и Geotechnical Engineering — по ним у вуза 2 место. Если сложить эти цифры, видно, что сильнее всего CUMT там, где горное дело пересекается с геологией и экологией, с безопасностью, механикой и цифровым управлением.

Чем CUMT известен за рубежом: три инженерных направления

Горное дело и «умная» добыча

Mining Engineering — исторический стержень CUMT и одна из двух его дисциплин в Double First-Class. Школа горного дела готовит специалистов по новой энергетике, промышленной инженерии, а также классической и интеллектуальной добыче. При ней работают национальные платформы: точная разведка угля и его интеллектуальная разработка, открытые горные работы, использование отходов, виртуальное моделирование. Иностранцу это направление открывает дорогу не только под землю: из него можно уйти в автоматизацию, робототехнику, геомеханику и цифровые двойники месторождений.

Промышленная безопасность и чрезвычайные ситуации

Вторая дисциплина CUMT в Double First-Class — Safety Science and Engineering. Её корни — в открытой в 1982 году программе бакалавриата по вентиляции и безопасности шахт, первой в Китае. Сегодня сюда относятся пожарная безопасность, гигиена труда, контроль газа, предотвращение водных и динамических угроз и управление в чрезвычайных ситуациях. Этот профиль хорошо подходит тем, кто хочет работать там, где сходятся инженерия, охрана труда и устойчивое развитие промышленности.

Энергопереход и восстановление нарушенных земель

В CUMT развивают междисциплинарные платформы по четырём темам: интернет вещей, искусственный интеллект, углеродная нейтральность и хранение энергии. Профиль вуза намного шире угля: в учёбе и исследованиях есть чистая энергетика, восстановление экосистем, переработка минерального сырья, низкоуглеродные технологии и освоение подземного пространства. В международную сеть вуза входят 166 университетов и организаций из 51 страны.

Факультеты и направления подготовки CUMT

В университете соседствуют инженерные, естественно-научные, управленческие и гуманитарные направления. Название школы — лишь первый ориентир: важнее, на каком языке идёт конкретная программа, открыт ли набор для иностранцев и кто может стать научным руководителем.

  • Недра и науки о Земле: геология, разведка, горное дело, геодезия, картография, геоинформатика и рекультивация земель.
  • Безопасность и строительство: безопасность, пожарная инженерия, механика, гражданское строительство, подземные сооружения и архитектура.
  • Машины и цифровые системы: электротехника, машиностроение, автоматизация, связь, компьютерные науки и искусственный интеллект.
  • Химия, материалы и энергетика: химическая инженерия, переработка минералов, материаловедение, низкоуглеродные технологии и накопители энергии.
  • Управление и гуманитарные науки: право, экономика, менеджмент, иностранные языки, государственное управление, дизайн и спорт.

Всего CUMT предлагает 72 программы бакалавриата; дисциплин первого уровня у него 21 в докторантуре и 36 в магистратуре. Международный колледж — не отдельное учебное заведение, а подразделение самого университета: он отвечает за набор и адаптацию иностранных студентов, их языковую подготовку и сопровождение.

Что CUMT предлагает иностранцам в 2026 году

Бакалавриат на английском и китайском

В перечне англоязычного бакалавриата CUMT значатся горное дело, инженерная безопасность, пожарная безопасность, машиностроение, химическая инженерия и технологии, обогащение полезных ископаемых, геоинформатика и английский язык. Обычный срок обучения по этим программам — четыре года.

Для программ с обучением на китайском требуется HSK 4 — не меньше 210 баллов. На англоязычных программах ориентиром служат IELTS 6.0, TOEFL 85 или Duolingo 110. Начиная с набора 2026/27 бакалавры прилагают и результаты CSCA: математику сдают все, профессиональный китайский — поступающие на китайскоязычные программы, а на инженерных специальностях дополнительно нужна физика или химия.

Магистратура, докторантура и языковые курсы

УровеньОбычный срокПримеры и язык обучения
Бакалавриат4 годаГорное дело, механика, безопасность, GIS, химическая инженерия, английский
Магистратура3 годаКитайский или английский язык; нужны план исследования и согласие руководителя
Докторантура4 годаНаучная работа, перспектива публикаций, письмо от руководителя
Китайский язык1 учебный годС начального уровня до HSK 4; на набор 2026 года квота — 120 человек

Для граждан отдельных стран в наборе Silk Road 2025/26 учебного года прямо названы горное дело, наука и инженерия безопасности, машиностроение и электротехника; одни из этих траекторий преподаются на английском, другие — на китайском. Какие сочетания специальности, языка и стипендии открыты абитуриентам из Узбекистана, лучше уточнять в приёмной комиссии CUMT.

Стоимость обучения в CUMT: 2026 год

Действующие тарифы на обучение и проживание в CUMT, а также сопутствующие сборы лучше уточнять на официальном сайте университета до подачи документов.

Где живут иностранные студенты CUMT

Иностранцам предоставляют места в двухместных комнатах. Право на заселение зависит от регистрации в CUMT, действующего паспорта и визы. Корпус и комнату распределяют при заселении, поэтому общежитие заранее стоит соотнести с программой и кампусом.

Международный колледж находится в кампусе Вэньчан: No. 1 Jinshan East Road, Xuzhou, Jiangsu, 221008. Основной адрес кампуса Наньху — No. 1 Daxue Road, Xuzhou, Jiangsu, 221116. Кампусы соединяет университетский автобус. В течение 24 часов после въезда иностранный студент должен зарегистрировать место проживания.

Стипендии и гранты в CUMT

CUMT участвует в Chinese Government Scholarship по двум каналам: Type A — двусторонняя программа, Type B — набор через сам университет. Код вуза в системе CSC — 10290. Магистрантов и докторантов также принимают по High-Level Postgraduate Program набора 2026/27 с началом учёбы в сентябре 2026 года. Полная правительственная стипендия, как правило, включает обучение, место в общежитии, медицинскую страховку и ежемесячное пособие, размер которого зависит от категории студента.

Собственная стипендия CUMT делится на несколько уровней:

  • Бакалавриат: класс A покрывает обучение на 100 процентов, класс B — на 50 процентов.
  • Класс A для магистрантов и докторантов: обучение покрывается на 100 процентов, дополнительно выделяются средства на общежитие, а в течение десяти месяцев выплачивается ежемесячное пособие.
  • Класс B для магистрантов и докторантов: полная (100 процентов) оплата обучения и средства на общежитие.
  • Базовые академические ориентиры: для класса A — GPA не ниже 3,2 из 4,0 либо средний балл не ниже 80 из 100; для класса B — GPA не ниже 3,0 из 4,0 либо не ниже 75 из 100.

Университетскую стипендию дают на один учебный год, после чего её пересматривают по итогам успеваемости и поведения. Среди студентов CUMT есть и получатели Jiangsu Government Scholarship — стипендии правительства провинции Цзянсу. Заявку на грант разумно готовить одновременно с основной заявкой, заранее сверив гражданство, уровень программы, профиль и сроки.

Кампус CUMT: озёра, библиотека, спорт и дорога

Территория CUMT превышает 4 200 му, а общая площадь зданий в двух кампусах — 1,56 миллиона квадратных метров. Озеленение кампуса Наньху с его озёрами составляет 65 процентов, Вэньчана — 46 процентов. В университетской экосистеме насчитали свыше 150 видов растений и 260 видов животных, так что большая инженерная школа здесь соседствует с просторной природной территорией.

Библиотечные фонды превышают 20 миллионов единиц. В повседневной жизни пригодятся 16 столовых, 2 спортзала, 4 стадиона, 54 открытые баскетбольные площадки и 32 теннисных корта. Международный колледж устраивает языковые, культурные и адаптационные мероприятия; за всю историю вуза здесь выучились почти 4 000 иностранцев из 86 стран.

У кампуса Вэньчан есть своя станция на линии 3 метро. Метро довезёт и до обычного железнодорожного вокзала, и до станции Xuzhou East — во втором случае понадобится пересадка на линию 1. Между кампусами ходит внутренний автобус, поэтому иностранному студенту важно учитывать, где проходят занятия, а не только то, насколько район близок к центру.

Поступление в CUMT: шесть шагов

  • Шаг 1. Определитесь с уровнем и языком обучения. Оцените, чему лучше соответствуют ваш профиль, диплом и средний балл: бакалавриату, магистратуре, PhD или курсу китайского. Для степени на китайском требуется HSK 4 не ниже 210 баллов, для степени на английском — IELTS 6.0, TOEFL 85 или Duolingo 110.
  • Шаг 2. Спланируйте экзамены. Бакалаврам нужен CSCA: математика обязательна, а на большинство инженерных специальностей добавляется физика или химия.
  • Шаг 3. Подготовьте документы: фото, паспорт со сроком действия не меньше года, диплом, транскрипт, языковой сертификат, медицинскую форму и справку о несудимости. Последние два документа действительны шесть месяцев. Для магистратуры и PhD дополнительно нужны план исследования, рекомендательные письма и письмо от предполагаемого научного руководителя.
  • Шаг 4. Проверьте пакет и подайте его в приёмную комиссию CUMT. Перед отправкой убедитесь, что переводы точны, файлы названы правильно, справки не просрочены, а документы соответствуют выбранной программе.
  • Шаг 5. Подготовьте заявку на грант. Для CSC High-Level магистрант должен быть младше 35 лет, докторант — младше 40 лет, а на китайскоязычном направлении требуется HSK 4. Государственную и университетскую части заявки лучше вести параллельно.
  • Шаг 6. Приглашение и виза. Когда студент зачислен, университет присылает Admission Letter, а к нему визовую форму (JW201 или JW202). Визу X1 или X2 заявитель оформляет лично: сдаёт биометрию и проходит медосмотр. Окно подачи на осенний набор 2026 года CUMT установил с 1 марта по 10 июля.

Как отличить CUMT в Сюйчжоу от CUMTB в Пекине

ВузРасположениеОтличительные признаки
China University of Mining and Technology, CUMT, 中国矿业大学Сюйчжоу, Наньху и ВэньчанВ английском названии нет слова Beijing, сокращение — CUMT
China University of Mining and Technology-Beijing, CUMTB, 中国矿业大学(北京)Пекин, Сюэюаньлу и ШахэСлово Beijing в названии есть всегда, сокращение — CUMTB

Исторически оба вуза восходят к школе в Цзяоцзо, поэтому в старых описаниях их нередко смешивают. Как самостоятельный вуз CUMTB ведёт обучение с 2003 года, когда пекинский кампус отделился. Для университета, о котором идёт речь, правильные признаки — CUMT, кампусы Nanhu и Wenchang, город Сюйчжоу в провинции Цзянсу. А Beijing, Shahe и Xueyuan Road в адресе указывают на приём в другой вуз.

Как правильно называть вуз: CUMT, China University of Mining and Technology, 中国矿大, 矿大, «Китайский горно-технологический университет», «Китайский университет горного дела и технологий» или «Китайский горно технический университет»?

Основная русская форма — «Китайский горно-технологический университет». Вариант «горно технический» без дефиса написан с орфографической ошибкой. «Китайский университет горного дела и технологий» — понятный перевод с английского, но не основное название. Официальное международное название — China University of Mining and Technology, официальная английская аббревиатура — CUMT. Полное китайское название — 中国矿业大学 (Zhōngguó Kuàngyè Dàxué), нормативное сокращение — 中国矿大, а самая краткая форма — 矿大 (Kuàngdà).

Что представляет собой CUMT и где он расположен?

Это национальный государственный исследовательский университет, подчинённый Министерству образования КНР. Он находится в Сюйчжоу, провинция Цзянсу, и имеет два кампуса — Наньху и Вэньчан.

Работает ли у CUMT кампус в Пекине?

Для поступающего — нет. С 2003 года прежний пекинский кампус работает как отдельный вуз — China University of Mining and Technology-Beijing (CUMTB). В заявке в CUMT должны быть указаны Сюйчжоу и реквизиты университета в Сюйчжоу.

Входит ли CUMT в проект 211 и Double First-Class?

Да. В проект 211 вуз включили в 1997 году, платформу сильных дисциплин проекта 985 он получил в 2006 году, а в Double First-Class участвует с 2017 года. Дисциплины первой категории — Safety Science and Engineering и Mining Engineering.

Есть ли в CUMT обучение на английском или русском языке?

На английском — да: есть отдельные программы по горному делу, безопасности, пожарной инженерии, машиностроению, химической технологии, переработке минералов, GIS и английскому языку. Основные академические траектории CUMT преподаются на китайском или английском.

Какой уровень HSK нужен как минимум?

На программы на китайском — HSK 4 с результатом от 210 баллов; на англоязычных программах ориентир — IELTS 6.0, TOEFL 85 или Duolingo 110. Годичный курс китайского построен так, чтобы с начального уровня выйти на HSK 4.

Какова стоимость обучения и проживания в CUMT?

Цена зависит от уровня программы, профиля и типа комнаты и может меняться от года к году, поэтому актуальные условия лучше проверять на официальном сайте университета перед подачей документов.

Принимает ли CUMT стипендиатов CSC?

Да. Университет принимает заявки Type A (двусторонние) и Type B (университетские), код CSC — 10290. Для магистрантов и докторантов есть High-Level Postgraduate Program, а в некоторые наборы Silk Road для граждан отдельных стран включены инженерные направления.

Можно ли сдать HSK прямо в CUMT?

Да. При международном колледже CUMT действует экзаменационный центр, где проходят HSK и HSKK. Центр открыли в 2012 году, и он стал первым в провинции Цзянсу университетским интернет-центром HSK. Расписание на 2026 год опубликовано для кампуса Вэньчан.

Какие документы нужны для бакалавриата CUMT?

Стандартный пакет: фотография, паспорт, аттестат и транскрипт, сертификат о знании языка, медицинская форма, справка о несудимости и результат CSCA. Переводы документов стоит проверить до подачи в приёмную комиссию.

Как добраться до CUMT, прибыв в Сюйчжоу?

У кампуса Вэньчан есть станция CUMT Wenchang Campus на линии 3 метро. От вокзала Xuzhou East путь лежит через линию 1, затем нужно пересесть на линию 3; можно взять и такси. Точный маршрут и нужные ворота зависят от корпуса, который указан в приглашении.

Сюйчжоу (徐州) носит прозвище «Город тысячи лет» и служит одним из транспортных перекрёстков Китая. Здесь родился Лю Бан — первый император династии Хань. Город известен гробницами и терракотовыми воинами: они уступают сианьским по размеру, но тоже производят сильное впечатление.

Студентам Сюйчжоу удобен своей логистикой: отсюда быстро добираться как до Пекина, так и до Шанхая. Город промышленный, но в нём много зелени и есть живописное озеро Юньлун. Ведущий местный вуз — China University of Mining and Technology. Родители могут рассчитывать на безопасность и стабильность, развитую инфраструктуру, умеренные цены и комфортный климат, типичный для средней полосы.

Цзянсу →

С вами работают специалисты Nihao Study. Они помогут собрать портфолио и пакет документов, составить план обучения и выбрать учебное заведение и специальность, которые вам действительно интересны.

Стоимость сопровождения зависит от программы и вуза-партнёра, точный расчёт — после бесплатной консультации.

Получить расчёт

Бесплатная консультация на 15 минут: вместе выберем учебное заведение и программу, которые подойдут вашим целям и бюджету.