Пекинский университет международных исследований принимает иностранных студентов на программы по направлениям: экономика. Выберите уровень и программу, которые подходят под ваши цели.

Языковая программа на несколько недель или месяцев. Помогает быстро подтянуть китайский и понять, как устроена учёба в Китае.

Ближайшие сроки подачи на этот уровень уточняйте у куратора Nihao Study.

Все программы этого уровня →

Изучение китайского языка при университете — от нескольких недель до года и дольше. Подходит тем, кто начинает с нуля или готовится к HSK перед поступлением на основную программу.

  • платное обучение · языковая программа

    Стоимость: 25 600 ¥/год

    Срок
    1 год
    Подача до
    Языки
    Китайский
    Специальности
    • Изучение китайского
Все программы этого уровня →

Первая ступень высшего образования: обычно четыре года учёбы, профильные дисциплины, практика и выпускная работа. Открывает дорогу к работе по специальности и в магистратуру.

  • платное обучение

    Стоимость: 20 000–22 000 ¥/год

    Срок
    4 года
    Подача до
    Языки
    Китайский, Английский
    Специальности
    • Международная экономика и торговля
    • Деловой английский язык
    • Преподавание китайского как иностранного
    • Финансы
    • Журналистика
    • Международные отношения
    • Финансовый менеджмент
    • Китайский язык
    • Гостиничный бизнес
    • Экономика и управление мероприятиями
    • Маркетинг
    • Управление туризмом
Все программы этого уровня →

Углублённая подготовка после бакалавриата: исследования, прикладные проекты и стажировки. Помогает стать экспертом в выбранной области и расширить карьерные возможности.

  • платное обучение

    Стоимость: 27 000–30 000 ¥/год

    Подача до
    Языки
    Китайский, Английский
    Специальности
    • Лингвистика и прикладная лингвистика
    • Преподавание китайского как иностранного
    • Бухгалтерский учет
    • Международный бизнес
    • Международная торговля
    • Деловое администрирование
    • Управление туризмом
    • Переводчик с английского языка
    • Иностранная лингвистика и прикладная лингвистика
Все программы этого уровня →

Приходите на личную встречу: вместе разберём требования, сроки, документы и варианты обучения, которые вам подходят.

Двое обсуждают поступление в Китай за ноутбуком

На встрече изучим вашу ситуацию, подскажем, какие документы готовить и к какому сроку, расскажем о возможных программах и поможем определить следующий шаг.

Beijing International Studies University (BISU, 北京第二外国语学院), по-русски — Пекинский университет международных исследований, — государственный вуз Пекина, основные направления которого — иностранные языки, перевод и туризм. В русском языке у него есть и другие названия: «Второй Пекинский институт иностранных языков» — историческое, «Пекинский второй университет иностранных языков» — дословный перевод, «Университет международных исследований Пекина» — калька с английского. В самом Китае в ходу сокращения 北二外 и 二外, а полное название произносится Běijīng Dì'èr Wàiguóyǔ Xuéyuàn.

Читать полностью

Университет подчиняется властям Пекина, а с 2022 года его совместно курируют Министерство культуры и туризма КНР и Народное правительство Пекина. Здесь учатся на бакалавриате и в магистратуре; иностранцам вуз дополнительно предлагает курсы китайского языка, подготовительные, обменные и краткосрочные программы. BISU не следует путать ни с Пекинским университетом иностранных языков (BFSU), ни с Пекинским университетом (PKU) — чем они отличаются, рассказано ниже.

На этой странице собраны сведения для абитуриента 2026 года: статус вуза в проектах 211, 985 и 双一流, требования HSK, стипендии, общежития и порядок подачи документов. Вопросы о поступлении можно задать на консультации Nihao Study.

Пекинский университет международных исследований — фото 1
Пекинский университет международных исследований — фото 2

Ключевые цифры BISU: 2026 год

ПоказательЗначение
Год основания1964
Всего студентовоколо 10 000
Студенты бакалавриатаболее 6 300
Магистрантыболее 1 800
Иностранные студентыболее 700 (данные на март 2024 года)
Персоналоколо 1 000
КампусыЧаоян и Яньцин
Адрес кампуса ЧаоянDingfuzhuang Nanli 1, Chaoyang, Beijing, 100024

За год BISU принимает более 1 500 иностранцев на длительные и короткие программы. Это годовой поток, а не количество иностранных студентов, которые учатся одновременно, так что сопоставлять эту цифру с данными таблицы напрямую нельзя.

История BISU: от школы переводчиков агентства Синьхуа к профильному университету

Университет основан в октябре 1964 года: инициатором выступил премьер Чжоу Эньлай, а базой стала школа иностранных кадров при агентстве Синьхуа. Как сообщает BISU, он был среди первых учебных заведений Китая, получивших право набирать студентов на бакалавриат. Английское имя Beijing International Studies University появилось позже, а в русских справочниках до сих пор можно встретить историческое название «Второй Пекинский институт иностранных языков».

Туризм развивался здесь как отдельная специализация, а не как приложение к языкам. Кадры для туристической отрасли вуз начал готовить в 1979 году, в 1981 году появилась профильная кафедра, а в 2018 году туризм, гостиничное дело и выставочную экономику свели в одну школу — School of Tourism Sciences. С 2022 года BISU работает по модели, при которой его совместно поддерживают правительство Пекина и Министерство культуры и туризма.

Эта логика жива и сейчас: язык служит инструментом международного общения, а перевод, регионоведение, экономика и туризм определяют, где его применять. В 2025 году университет сформулировал свою образовательную модель как сочетание языка, комплексной специализации и практики.

Статус BISU: 211, 985 и Double First-Class без преувеличений

Ни в проект 211, ни в проект 985 BISU не входит, нет его и во второй волне Double First-Class (双一流). Из пекинских языковых вузов в официальном списке 211 значится Beijing Foreign Studies University, а Beijing International Studies University там не упоминается. Официальный перечень проекта 985 насчитывает 39 университетов — BISU среди них тоже нет. Во второй волне 双一流 147 вузов, и BISU в этот список не попал.

При этом BISU — не колледж и не частный институт. Официальный устав приёма называет его государственным вузом с очной формой обучения, который подчиняется Пекину и ведёт бакалавриат и магистратуру. Корректнее всего описывать его как сильный профильный муниципальный университет, который не участвует в национальных элитных проектах.

Позиции в рейтингах

РейтингПозицияКак интерпретировать
QS Asia 2026места от 791 до 800общее место в региональном рейтинге
EduRank 20263 581-е в мире, 292-е в Китаерасчёт по библиометрии
EduRank, туризм и гостиничное дело 2026212-е в миреодно из сильных профильных направлений
EduRank, международные отношения 2026504-е в миререзультат по отдельной теме
THEпрофиль есть, общего места сейчас нетчисловое место не указываем

По состоянию на обновление 15 марта 2026 года в базе EduRank у BISU 2 303 публикации и 16 364 цитирования. Эти цифры помогают сравнить научную заметность вузов, однако тому, кто выбирает языковую или туристическую программу, важнее изучить конкретный факультет, язык обучения, возможности практики и партнёрские связи.

Ключевые направления: языки, перевод, туризм, международная практика

В структуре BISU 16 академических подразделений. Среди них — школы перевода, туризма, экономики и бизнеса; английского и японского языков; исследований Азии, Европы и Ближнего Востока; а также подразделения по регионоведению, культуре и коммуникации, искусственному интеллекту и языковым наукам. Слово School (学院) в их названиях означает подразделение университета, а не самостоятельный колледж.

Первое ключевое направление — иностранные языки. В числе 15 программ бакалавриата, признанных национальными первоклассными, — перевод, английский и деловой английский, а также арабский, персидский, португальский, испанский, французский, немецкий, русский, корейский и японский. Второе направление — туризм и гостеприимство: профильная школа готовит специалистов по туризму, гостиничному менеджменту, выставочной экономике и управлению, а также по географии и планированию.

Третье — прикладная международная среда. По данным BISU, в 2024 году вуз подписал 64 соглашения с 42 зарубежными учреждениями и международными организациями. Научные центры университета занимаются туризмом, культурным развитием, переводческой отраслью, торговлей услугами и инициативой Belt and Road. Поэтому BISU хорошо подходит тем, кто хочет не просто изучать филологию, а связать язык с конкретной отраслью.

Программы BISU для иностранцев на 2026 год

Иностранцев принимают по иным правилам, чем китайских абитуриентов. В весенний набор 2025 года входили: перевод на бакалавриат по китайскому языку (срок обучения — 2,5 или 3,5 года), языковые курсы долгосрочного формата, интенсив с подготовкой к HSK, общая и старшая стажировки и короткие летние программы. Перечень программ осеннего набора уточняйте на сайте университета.

ФорматЯзык обучения и срокДля кого
Китайский языксеместр или учебный годдля любого уровня — от начального до продвинутого
Интенсив китайскогосеместр или учебный годподготовка к HSK плюс 4 часа практики в неделю сверх программы
Бакалавриат, китайский язык2,5 или 3,5 года (перевод)тем, кому засчитают уже пройденное обучение
Магистратуракак правило 3 года; некоторые программы на английском — 2 годатем, у кого уже есть степень бакалавра
Краткосрочный курсот 1 до 4 недельязыковая практика летом

Начальная группа предназначена для тех, кто учит китайский с нуля: цель — выйти на HSK 2 или 3 за семестр. На продвинутом треке после длительного обучения заявлен уровень HSK 6 и словарный запас свыше 8 000 единиц.

BISU — один из первых официальных центров HSK, открытых в Пекине; здесь же проводят подготовку к экзамену. Даты сессий меняются, так что сверяйтесь с текущим расписанием HSK.

Стипендии для иностранцев в BISU

Университет участвует в нескольких стипендиальных программах; что именно покрывается, зависит от конкретной программы и конкурса.

  • Chinese Government Scholarship (CSC). Университет сообщает, что по High Level Postgraduate Program заявка подаётся по типу B, код агентства — 10031. Этот конкурс предназначался для магистрантов и покрывал обучение, проживание в двухместной комнате, страховку и ежемесячное пособие. В каждом новом цикле условия нужно проверять заново.
  • Beijing International Students Scholarship. Первокурсники бакалавриата и магистратуры могут получить полное или частичное освобождение от оплаты на один учебный год; слушателям долгосрочных курсов китайского возможно освобождение на один семестр.
  • International Chinese Language Teachers Scholarship. Стипендия рассчитана на программы подготовки преподавателей китайского языка и смежные направления; для участия нужна рекомендация от уполномоченной организации.
  • BISU Scholarship. Эта университетская поддержка идёт в основном на оплату общежития; в первую очередь её получают студенты в сложном финансовом положении и кандидаты из стран Belt and Road.

Перед подачей проверьте по текущему объявлению (call) уровень образования, язык, возрастные ограничения, дедлайн и то, открыт ли набор на выбранную специальность.

Поступление в BISU за шесть шагов

  • Шаг 1. Определитесь с набором. Сверьте список актуальных программ на официальном сайте BISU.
  • Шаг 2. Оцените свой языковой уровень. Чтобы перевестись на бакалавриат по китайскому языку, нужен HSK 3 — либо документ о прежнем обучении плюс внутренний письменный и устный экзамен. На общую стажировку требуется HSK 4, на большинство магистерских программ на китайском — HSK 5.
  • Шаг 3. Подготовьте документы. В базовый комплект входят анкета BISU, паспорт, документ об образовании с транскриптом, резюме и фотографии; поступающим в магистратуру нужны также рекомендательные письма и учебный план.
  • Шаг 4. Подайте заявку онлайн. Документы на других языках, кроме китайского и английского, нужно перевести на один из них.
  • Шаг 5. Пройдите конкурсный отбор. Вуз вправе назначить вступительный экзамен или собеседование; по его данным, рассмотрение документов длится примерно 15 рабочих дней.
  • Шаг 6. Оформите визу. Зачисленному студенту BISU высылает Admission Notice и бланк JW201 или JW202 — на их основании получают визу X1 или X2.

Сроки подачи меняются от цикла к циклу. Скажем, на весенний набор 2025 года документы принимали в 2024 году — с 1 октября по 30 ноября; это прошедшая кампания, а не текущий дедлайн.

Кампусы BISU и студенческий быт

Основной кампус находится в районе Чаоян, между деловым центром Пекина и Тунчжоу. Второй кампус, Яньцин, расположен в экологической зоне на северо-западе города. На каком кампусе учиться, зависит от программы: устав приёма 2025 года называет специальности, первокурсники которых начинают учёбу в Яньцине.

Библиотека работает с 1964 года. Университет сообщает, что в её фонде свыше 1,2 млн печатных и свыше 1,3 млн электронных книг, порядка 48 000 электронных журналов и около 60 баз данных. Для занятий есть языковые лаборатории, кабинеты синхронного перевода и мультимедийные аудитории — это особенно нужно тем, кто тренирует устную речь и перевод.

Официально подтверждённый маршрут к кампусу Чаоян начинается от станции Communication University на линии Batong: согласно схеме BISU, от выхода B надо идти пешком на восток около 700 метров до южных ворот. Международную атмосферу поддерживают обмены, лекции приглашённых преподавателей и совместные проекты; в 2024 году вуз заключил соглашения о сотрудничестве с 42 зарубежными учреждениями и организациями.

Общежития BISU: варианты комнат и условия

Иностранных студентов расселяет сам университет, так что заранее выбрать определённый корпус получается не всегда. Все перечисленные ниже варианты — двухместные комнаты.

КорпусЧто есть в комнате
Apartment 2, A или Bдуш, санузел, горячая вода 24 часа
Apartment 2, Cмебель, кондиционер
Qinxue Apartmentмебель, кондиционер
Apartment 12душ, санузел, горячая вода, телевизор

При заезде нужно внести залог, который потом возвращают. В корпусах Apartment 2 и Qinxue оборудованы общие кухни, есть стиральные и сушильные машины; каждой комнате ежемесячно бесплатно положено 100 кВт·ч электричества.

Как не спутать BISU с другими вузами Пекина

Университет и его китайское названиеСтатусОсновной профиль
Пекинский университет международных исследований, BISU, 北京第二外国语学院государственный вуз городского подчинения; не входит ни в 211, ни в 双一流туризм, перевод, языки
Пекинский университет иностранных языков, BFSU, 北京外国语大学входит в 211 и 双一流регионоведение, иностранные языки
Университет международного бизнеса и экономики, UIBE, 对外经济贸易大学входит в 211 и 双一流международная торговля, финансы, экономика
Пекинский университет, PKU, 北京大学многопрофильный исследовательский вуз; входит в 985, 211 и 双一流самые разные области знаний

Отличить BISU по китайскому названию помогают иероглифы 第二 — «второй». В английском названии BISU ключевые слова — International Studies, тогда как у BFSU — Foreign Studies. Выбирая вуз, сверяйте сразу три признака: аббревиатуру, китайское название и адрес.

Beijing International Studies University, BISU, 北二外, Университет международных исследований Пекина, Второй Пекинский институт иностранных языков, Пекинский университет международных исследований или Пекинский университет иностранных исследований — какое название правильное?

Название, принятое на этой странице, — Пекинский университет международных исследований. Вариант «Пекинский университет иностранных исследований» для BISU лучше не использовать: из-за него вуз часто путают с BFSU. «Второй Пекинский институт иностранных языков» — историческое русское название, а «Университет международных исследований Пекина» — калька с английского. Beijing International Studies University — официальное международное название, BISU — официальная аббревиатура. 北二外 и 二外 — китайские сокращения от полного названия 北京第二外国语学院 (Běijīng Dì'èr Wàiguóyǔ Xuéyuàn).

Что представляет собой BISU?

Это государственный университет Пекина с бакалавриатом и магистратурой; его специализация — иностранные языки, перевод, туризм, экономика и международные исследования.

Входит ли BISU в 211, 985 или Double First-Class?

Нет. В официальных перечнях 211, 985 и второй волны 双一流 этого университета нет.

Есть ли в BISU программы на английском?

Да, на английском ведутся некоторые магистерские программы и стажировки. В каталоге, к примеру, значатся англоязычные Tourism Management, MBA и MPAcc; открыт ли набор на конкретную программу в текущем году, уточняйте в университете.

Какой уровень HSK нужен для поступления?

Это зависит от программы. Университет указывает такие требования: HSK 3 — для перевода на бакалавриат по китайскому языку, HSK 4 — на общую стажировку, HSK 5 — на магистратуру с обучением на китайском.

Во сколько обойдётся общежитие BISU в текущем году?

Цена зависит от корпуса и типа комнаты. Актуальные условия университет публикует на официальном сайте; перед оплатой обязательно запросите действующий счёт.

Можно ли учиться в BISU по стипендии CSC?

Да. BISU объявлял конкурс CSC High Level Postgraduate Program — тип заявки B, код агентства 10031. Актуальный конкурс и условия стипендии CSC уточняйте в университете перед подачей.

Проводят ли в BISU экзамен HSK?

Да. Университет сообщает, что его школа китайского языка — один из первых официальных центров HSK в Пекине; там же проходят подготовительные занятия. Конкретную дату экзамена ищите в актуальном календаре HSK.

Где расположен BISU и как туда доехать?

Кампус Чаоян: Dingfuzhuang Nanli 1, почтовый индекс 100024. Добраться можно от станции Communication University на линии Batong: выходите через выход B и идите на восток около 700 метров до южных ворот.

В чём разница между BISU и BFSU?

BISU — муниципальный университет с заметным туристическим профилем, в 211 и 双一流 он не входит. BFSU подведомствен Министерству образования, состоит в 211 и 双一流, а его основной профиль — иностранные языки и регионоведение.

Какие документы должен подготовить иностранный абитуриент?

Как правило, это паспорт, анкета, документ об образовании с транскриптом, резюме, фотографии и языковой сертификат. Поступающие в магистратуру дополнительно предоставляют рекомендации, учебный план, медицинскую форму и справку о несудимости. Окончательный перечень зависит от конкретной программы.

Пекин (北京) — столица Китая и крупный образовательный центр: в городе работает более 90 университетов, среди них Пекинский университет и Цинхуа, которые входят в топ-2 вузов страны. Здесь можно увидеть Запретный город и Великую китайскую стену, а также современный технологический район Чжунгуаньцунь, известный как китайская Силиконовая долина.

Учёба в Пекине сочетается с хорошими карьерными перспективами: здесь находятся штаб-квартиры крупных компаний и исследовательские центры, по городу удобно передвигаться (в метро 22 линии), а культурная жизнь очень насыщенная. Родителям стоит знать, что инфраструктура столицы очень развита, есть международные клиники, где работает русскоговорящий персонал, из города летает много прямых рейсов, а студентов поддерживает отлаженная система: общежития расположены прямо на охраняемой территории кампусов.

Пекин →

С вами работают специалисты Nihao Study. Они помогут собрать портфолио и пакет документов, составить план обучения и выбрать учебное заведение и специальность, которые вам действительно интересны.

Стоимость сопровождения зависит от программы и вуза-партнёра, точный расчёт — после бесплатной консультации.

Получить расчёт

Бесплатная консультация на 15 минут: вместе выберем учебное заведение и программу, которые подойдут вашим целям и бюджету.